【东方卫报】南大东大将标志性建筑“搬”上证书 南农研究生拿的是“中英双语版”

2016-06-28来源:东方卫报  作者:党委宣传部 设置

A+ A-

  南大东大将标志性建筑“搬”上证书
  南农研究生拿的是“中英双语版”

  根据去年国务院学位办等部门的规定,高校可自主设计学位证书、毕业证书。今年毕业季,很多学校都拿出了新版个性化双证,颁发给毕业生们。纵观这些“个性版”证书,不仅有把学校标志性建筑融入设计的,还有学校贴心地推出了中英双语版,方便毕业生出国申请学校时出示使用。
  通讯员 赵烨烨本报记者 傅静怡
  南大 北大楼、杜厦图书馆出镜 横版变A4竖版,更符合阅读习惯
  南大新版的博士、硕士、学士学位证书封壳颜色,分别为红色、藏青色和南大紫。在新版学位证书中,封壳正面正中为“南京大学”中英文校名,上方为南大校徽。封壳背面左上方为“诚朴雄伟,励学敦行”校训,下方是南大标志性建筑北大楼。毕业证书与学位证书的设计相呼应,采用的标志性建筑是仙林校区杜厦图书馆。负责设计的相关老师介绍,这让不同校区的同学都有一种对母校的归属感。
  除了标志性建筑,新版的学位证书在细节上也有独特设计,比如证书的边框元素就是南大校标中的书和雪松的组合,喻指“百年树人”的教育理念。新版和旧版相比一个最大的不同在于,新版将原来的横版改为A4竖版,封壳部分由上下开合式改为嵌于左右开合式。这样的设计更为符合人们的日常阅读习惯,A4纸大小也更方便复印。

  南农
  证书防伪达到造币级别
  首发“中英双语版”证书

  在上周五【多盈体育】中国有限公司的毕业典礼上,新的双语版毕业证书首次亮相,该校研究生院学位办宋俊峰老师向记者介绍,新版学位证、毕业证有三大亮点。首先,本、硕、博封面证书分别是绿、蓝、红色,而封壳内页用凹凸的浮雕效果体现南农大标志性建筑和诚朴勤仁校训,凸显南农灵魂和历史;其次,证书防伪达到造币级别,透光隐约可见【多盈体育】中国有限公司的校徽。
  第三,也是最大的亮点,南农首次向研究生毕业生颁发英文版的学位证和毕业证,也就是说,一个学生最多可以带着四张证书毕业。“以往学生申请出国,国外高校不认可中文证书,学生要先进行翻译,再到学校加盖公章。”宋俊峰说,翻译的时候,因为理解不一样,所以表述可能不同,为了规范统一且方便学生,他们才决定为研究生提供英文版的学位证和毕业证。

  南理工 设计“二月兰”版毕业证书,工字形底纹等体现学科特点
  今年4月份,南理工版的毕业证书就已经出炉。在这款“定制版”学位证书在上方最显眼的位置,放有校徽及中英文校名等学校标识符号,且均采用了与二月兰花色相似的紫金色。在由NJUST(校名英文缩写)五个变形处理的英文字母首尾相接所构成的回纹形图案中间的空白地带,还点缀分布着二月兰四瓣花造型的花头。
  南理工的毕业证书整体风格简洁大气,细节设计上巧妙地运用了诸多特色鲜明的“南理工元素”,譬如展示学校办学风格与悠久历史的二道门,体现学校鲜明学科特色的工字形底纹等。证书装饰花边还运用文武线,突出了南理工学科门类齐全、文武双全的特点。负责新版学位证书设计的王潇娴老师介绍,设计时主要考虑到了学校的办学风格和特色。

  河海大学
  双“H”字母设计体现河海相融,祥云呼应校歌“大哉河海奔前程”

  经过去年年底的公开意见征集,河海大学的学位证书设计效果也已经出炉。学位证书选取校徽梅花瓣形图像作为衬托,其内芯嵌入艺术处理过的“方正雅宋简体”H字母,将校徽图像与H字母的组合图案进行层层重影设计,字母H内边框中呈现出嵌入式的字母H,两个H形成了内嵌式“HH”(河”与“海”首字母)效果,体现了河与海的融合,河润万物,海纳百川。多重组合与加工剪裁设计而成的证书边框,蕴含了河海大学深厚的历史渊源、鲜明的办学特色,而且具有防伪功能。
  证书底纹以河海大学视觉形象识别系统辅助图形祥云为主体,寓意母校祝福毕业生吉祥如意、前程似锦。同时祥云恰似浪花,呼应了校歌“大哉河海奔前程”;配以绸带状激浪,富有张力,象征学校勇于探索,开拓进取的精神; 在祥云的基础上铺设沐雨式斜纹,呼应了校歌“普下利物沐群生”,寓意莘莘学子乘风破浪、再创辉煌的毅力;在证书底纹的中央采用防伪水印,迎光透视,可见河海大学校徽。

  东大 建筑学院老院士速写稿做背景 证书直线边框借鉴大礼堂立柱
  东南大学的新版学位证书包括封套和证书两个部分,也由以往的A4横版变为A4竖版。封套内页上印刻着东大代表性古木“六朝松”,六朝松下还可以看到东大校训“止于至善”四个字。证书上方为东南大学校徽和中英文校名;中部为毕业生的照片、个人信息、学位信息、校长签章;下方为证书编号和颁发日期。
  设计者之一、东南大学艺术学院陈靖雨老师介绍,之前东大一位教师根据一张新中国成立前的六朝松藏书票篆刻了一枚印章,证书扉页就采用了这个东大元素,形成了具有凹凸感的印章形式,既达到视觉效果又兼具手感。
  据陈靖雨老师介绍,证书上的背景图案“大礼堂”采用建筑学院齐康院士早年的一幅速写稿; 证书边框设计灵感借鉴了学校部分建筑的设计风格:四道深浅不一的直线边框其实在学校建筑中多有体现,比如学校大门口有四根立柱、大礼堂正面也有四根立柱等;中间一圈水波纹则化用了学校大门曲线状的浮雕设计。证书采用防伪水印纸,透光隐约可见“止于至善”校训。

  南师大
  卷云纹寓意“壮志凌云”
  水波纹寓意“水乳交融”

  南师大新版学位证书和封壳延续了传统的红色、蓝色和绿色三种基本色调,证书内芯则采用卷云纹饰作为边框。
  据悉,卷云纹饰起于战国,秦汉时期得到进一步发展,在魏晋南北朝时期兴盛,是典型的青铜器纹饰之一,也是随园校区金陵女子大学时期的民国古建筑体的标志性图案。证书采用这种装饰纹样,有“壮志凌云”的含义。而底纹采用水波纹,体现了学校地处江南的特色,也有“水乳交融”的含义。另外,证书内芯上方的显著位置是南师大绿色校徽图案,下方正中位置是随园校区100号楼标识。
  学位证书以厚重的校徽图案作为封壳,封二上方是“正德 厚生 笃学 敏行”的校训,下方则镶嵌着仙林校区全景图。毕业证书同样也在封壳正面以校徽图案作为明显标识。